Verhandlungsspielraum

Verhandlungsspielraum

Room for negotiation

Gibt es noch Verhandlungsspielraum?

Is there room for negotiation?

(RO) Zurzeit verfügt die Europäische Kommission aufgrund des Mandats, das ihr die Innenminister der Mitgliedstaaten letzte Woche verliehen haben, über einen größeren Verhandlungsspielraum.

(RO) At present, the European Commission has increased power of negotiation following the mandate given by the Member States' Ministers of Home Affairs last week.

Dessen ungeachtet gibt es noch Verhandlungsspielraum.

That being said, there is still room for manoeuvre where the negotiations are concerned.

verhandlungsspielraum

negotiation leeway

hier existiert kein Verhandlungsspielraum

here there is no room for negotiation

Wieviel Verhandlungsspielraum haben Sie mir denn bei den Preisen eingeräumt.

How much negotiating room you have given me because in prices.

Über einen Verhandlungsspielraum möchten wir im Einzelfall entscheiden.

We want to decide in each case via a margin for negotiation.