Verkündigung

Jesus im Tempel. Flucht nach Ägypten. Anbetung der Hirten. Die drei Weisen. Verkündigung.

Jesus in the temple. Flight into Egypt. Adoration of the Shepherds. The three wise men. Proclamation.

die verkündigung

the Annunciation

Mariä Verkündigung

Lady Day

verkündigung

Annunciation

Verkündigung des Herrn

Annunciation

Deine Pflicht ist nur die Verkündigung.

It is for thee only to deliver the Message.

Jedoch sind die Gesandten für irgend etwas außer für die deutliche Verkündigung verantwortlich?

Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message?

Entwicklung", "Verkündigung und Glaubenswachstum" sowie "Die sichtbare Kirche und ihre Strukturen" zusammengefasst wurden, war auf den Sitzungen der Versammlung verfeinert worden und führte schließlich zu den 16 einzelnen und themenbezogenen Schlussdokumenten. Bewusst entschied man sich für thematisch zugeordnete Dokumente, die trotz der je eigenen Akzente von einem durchgängigen Bestreben zeugen sollten: das Bemühen der Bischöfe, die lateinamerikanische Kirche verstärkt als "Kirche der Armen" zu verstehen.

"Preaching and Growth in Faith" and "The Visible Church and its Structures" had been refined during the meetings of the Assembly and in the end led to the sixteen thematic final documents. Deliberately they decided in favour of documents which were related to themes and which - despite of individual accents - were to show a general endeavour: the bishops' effort to an increased extent to understand the Latin American church as the "Church of the Poor".