Verkaufsentwicklung

Die günstige Verkaufsentwicklung schlug sich daher nicht in vollem Umfang im Umsatz nieder:

The favourable development of sales volume was therefore not fully reflected in terms of turnover:

verkaufsentwicklung

sale development

Verantwortung Verkaufsentwicklung

Responsibility sales development

Verkaufsentwicklung

Sales Development

( 42 ) Die gewogenen durchschnittlichen Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft gingen zwischen 1992 und dem Untersuchungszeitraum um fast 8 % zurueck . Die guenstige Verkaufsentwicklung schlug sich daher nicht in vollem Umfang im Umsatz nieder : die Verkaeufe auf dem Gemeinschaftsmarkt nahmen wertmaessig nur um 23 % zu .

( 42 ) It was established that weighted average sales prices of the Community industry had dropped by almost 8 % from 1992 to the investigation period . The favourable development of sales volume was therefore not fully reflected in terms of turnover : the value of sales in the Community market increased by only 23 % .

WIE WICHTIG IST VERKAUFSENTWICKLUNG?

HOW IMPORTANT IS SALES DEVELOPMENT?

die Verkaufsentwicklung

the sales development