Verkehrskollaps

In Hamburg war gestern der totale verkehrskollaps vor dem elbtunnel

In Hamburg yesterday the total traffic collapse before elbtunnel

Der Straßenverkehr hat bereits jetzt ein Limit erreicht, und in Anbetracht der Osterweiterung und des dadurch zunehmenden Verkehrs steht der endgültige Verkehrskollaps bevor.

Road traffic has already reached capacity, and, in view of eastward enlargement and the increase in traffic that will result, we face a total collapse of the system.

Etwas schlägt fehl, denn das Ergebnis wird sein, dass es 2010 zu einem Verkehrskollaps kommt und das Netz nicht gebaut ist.

Madam Vice-President, I am very glad that a representative of the Commission, addressing the Committee during its deliberations, took a very positive view of what is known as the Summerau project, that is to say, the line running from Prague to the south via Linz.