Verkehrsnetz

öffentliche verkehrsnetz

Public transport network

das verkehrsnetz

the transport network

öffentliches verkehrsnetz

Public transport network

Dafür kann also keine Finanzierung aus der für das transeuropäische Verkehrsnetz vorgesehenen Haushaltsposition bereitgestellt werden.

For that reason, financing may not come from the budget heading relating to the Trans-European Network.

Nach meinem Verständnis sind drei Dinge nötig, damit das Transeuropäische Verkehrsnetz errichtet werden kann, nämlich Geld, Geld und nochmals Geld.

As I understand it, three things are needed before the trans-European transport network can be established, namely money, money and more money.

Nach meinem Verständnis sind drei Dinge nötig, damit das Transeuropäische Verkehrsnetz errichtet werden kann, nämlich Geld, Geld und nochmals Geld.

The Commission, after all, is the custodian of the Community budget.

Ein europäisches Verkehrsnetz bietet in den verschiedensten Bereichen wesentliche Vorteile.

A European transport network offers enormous advantages in very different areas.

Herr Präsident! Aufgrund verschiedener Engpässe im transeuropäischen Verkehrsnetz staut sich der Personen- und Güterverkehr an den Übergängen in den Alpen, den Pyrenäen sowie in einigen Seestraßen.

They are tools that will cause a profound shake-up and readjustment of priorities in the territory of the Union and that will go on to force everyone to find their own role in building the new European area.