Verkehrswesen

Die einzelstaatlichen Investitionen hätten noch sehr viel höher sein können, wenn sämtliche Einnahmen an Steuern und Gebühren aus dem Verkehrswesen in Infrastrukturinvestitionen geflossen wären, was aber nicht der Fall war.

National investment could have been greater still if all the taxes and duties on transport had been used for investment in infrastructure, but that has not been the case.

Aktionen im Bereich Energie im Verkehrswesen können Folgendes zum Ziel haben:

Action to promote energy efficiency and the use of new and renewable energy sources in transport may include:

Und wenn man sich anschaut, vor welchen Herausforderungen wir in den Bereichen Gebäudesanierung und Verkehrswesen stehen, dann zeigt sich, dass wir den Kyoto-Ansatz - Energieeinsparung - wirklich erfüllen können, wenn hier sehr viel mehr getan wird.

When we look at the challenges facing us in the refurbishment of buildings and in the field of transport, it seems that we can genuinely meet the Kyoto aim of energy saving if a great deal more is done here.

verkehrswesen

transport finance

kraftfahr- und Verkehrswesen

automotive and transportation

Die Zugänglichkeit erstreckt sich auch auf das Verkehrswesen und öffentliche Gebäude.

The issue of access also includes transport and public buildings.

Solche Akkumulatoren werden insbesondere im Sicherheitssektor und im Verkehrswesen, beispielsweise in Flugzeugen und Zügen, eingesetzt.

In particular, these accumulators are used in the security and transport sectors – in aeroplanes and trains, for example.

Ein weiterer Punkt, den ich kommentieren möchte, ist das Verkehrswesen.

Another point I would like to comment on is the transport sector.