Verkehrung

Das ist eine Verkehrung unseres Rechtssystems und kann als solche sicher nicht zu dem gewünschten Ziel führen.

They will introduce subjectivity, since legal persons or groups rather than the courts will decide whether a criminal act, namely facilitation, is a criminal act or not.

Er ist die komödiantische Verkehrung der Verhältnisse.

He is the comedic reversal of conditions.

Europa kaufe die Masse seines Öls von diktatorischen Staaten. "Also die Aufspielerei des Westens, man mache nur mit sauberen Menschen Geschäfte, ist eine ziemliche Verkehrung der Tatsachen." Zweifellos sei das Rechtsstaatlichkeitsproblem in China akut, es sei der chinesischen Führung aber selbst voll bewusst, und sie arbeite daran. Das sei aber etwas anderes als Demokratie.

Europe buys the bulk of its oil from dictatorial states. "So the Aufspielerei of the West, you do business with clean people, quite a reversal of the facts." Undoubtedly, the rule of law problem is acute in China, it is the Chinese leadership but even fully aware of it and working on it. But that was something other than democracy.

Europa kaufe die Masse seines Öls von diktatorischen Staaten. "Also das Aufspielen des Westens, man mache nur mit sauberen Menschen Geschäfte, ist eine ziemliche Verkehrung der Tatsachen." Zweifellos sei das Rechtsstaatlichkeitsproblem in China akut, es sei der chinesischen Führung aber selbst voll bewusst, und sie arbeite daran. Das sei aber etwas anderes als Demokratie.

Europe buys the bulk of its oil from dictatorial states. "So the uploading of the West, you do business with clean people, quite a reversal of the facts." Undoubtedly, the rule of law problem is acute in China, it is the Chinese leadership but even fully aware of it and working on it. But that was something other than democracy.

Das bedeutet eine Verkehrung der Naturgesetze, eine mit BSE vergleichbare Umwälzung.

The laws of nature are clearly being overthrown, just as they were with BSE.