Verleger

Dadurch sinken die Auflagen im Print Bereich sowie die Werbeerlöse, so die Verleger.

This reduces the requirements for print and advertising revenues, as the publisher.

ist der Verteilungsschlüssel Urheber 50% : Verleger 50% vereinbart und bei der GEMA anzumelden.

is 50% of the distribution key Author: Publisher 50%, and agreed to register with the GEMA.

Ich hoffe, daß die europäischen Journalisten und Verleger ihre Angelegenheiten bezüglich dieses Themas in Ordnung bringen werden.

I certainly hope that European journalists and publishers will get their houses in order on this issue.

von einem meiner Verleger

from one of my publishers

Hinweis an Verleger

Note to publishers

ich muss einen verleger finden

I need to find a publisher

Um wettbewerbsfähig bleiben zu können, werden Verleger keine wertvollen, von Experten überarbeiteten, teuren Bücher mehr veröffentlichen.

To allow them to remain competitive, publishers will stop producing valuable, expert-reviewed, costly books.

Am 2. Mai 2012 wäre der Verleger Axel Springer 100 Jahre alt geworden.

The publisher Axel Springer would have celebrated his 100th birthday on May 2nd 2012.