Verlustanzeige

verlustanzeige

loss indication

Verlustanzeige

Loss Monitor

ich habe eine verlustanzeige gemacht

I have made a loss indication

ich habe bei hermes eine Verlustanzeige gemacht

I've made a loss report at hermes

Eine Verlustanzeige kann man auch online unter https://www.fundamt.gv.at erstellen.

A notice of loss, you can also create online at https://www.fundamt.gv.at.

Wir benötigen dazu eine polizeiliche Verlustanzeige und eine Bestätigung der Behörde

We will need a police loss report and a confirmation of the authority

Die bestellten yarn sensor sind bis heute nicht in Mülheim eingegangen. TNT teilte uns in einem Telefonat mit, dass das Paket nicht auf dem Weg zu uns ist Bitte senden Sie uns eine Kopie des TNT-Auftrags Sie sollten eine Verlustanzeige bei TNT stellen Bitte informieren Sie uns weiter

The ordered yarn sensor are still not addressed in Mülheim. TNT told us in a telephone conversation, that the package is on its way to us, please send us a copy of the TNT contract you should ask a notice of loss with TNT Please tell us more

Sie sollten bei TNT eine Verlustanzeige anzeigen. Bitte informieren Sie uns schnellstens über den Verlauf.

You should see a notice of loss with TNT. Please inform us of the progress soon.