Verlustmeldung

verlustmeldung

loss message

Der in der Verlustmeldung genannte Anwender ist seit Dezember 2013 nicht mehr aktiv.

Cited in the loss report user is no longer active since December 2013.

Eine Verlustmeldung ist bei DPD inarbeit

A loss report is inarbeit at DPD

ich habe eine Verlustmeldung veranlasst

I have caused a loss message

und habe hier eine Verlustmeldung gemacht.

and here made a loss message.

Anbei lasse ich ihnen meine verlustmeldung mit der bitten Bearbeitung zukommen

Below I will send them my loss with the message processing requests

Anbei lasse ich Ihnen meine Verlustmeldung mit der Bitte um Bearbeitung zukommen.

Below I will give you my loss message with a request to come to treatment.

zur finalen Bearbeitung der Verlustmeldung

for final editing of the loss report