Vermeiden

Vermeiden von Verschwendung

Avoid waste

 Unnötig lange Inbetriebnahme der Motoren vermeiden

 Avoid Unnecessary long commissioning of the motors

Die Europäische Union muss eine Lähmung vermeiden.

The European Union must avoid paralysis.

Um Verzögerungen bei der Auszahlung zu vermeiden

To avoid delays in the disbursement

Die in den einzelnen Genehmigungen enthaltenen besonderen Bedingungen müssen hinreichend transparent sein, um so unnötige Verzögerungen bei der Genehmigungserteilung zu vermeiden.

Sufficient transparency on the specific conditions for operating licences is required, so that undue delays in the approval process can be prevented.

Um Verzögerungen bei der Entdeckung des Brandherdes zu vermeiden, ist die Anzahl der in jeden Abschnitt einbezogenen geschlossenen Räume, wie von der Verwaltung des Flaggenstaates bestimmt, zu begrenzen.

In order to avoid delay in identifying the source of fire, the number of enclosed spaces included in each section shall be limited as determined by the Administration of the flag State.

weil ich einen Eintrag in der Liste vermeiden wollte

because I wanted to avoid an entry in the list

ich möchte doppelbuchungen vermeiden

I want to avoid double bookings