Verpflichtungen eingehen

Die Teilnehmer dürfen keine der Finanzhilfevereinbarung widersprechenden Verpflichtungen eingehen.

Participants shall make no commitments incompatible with the grant agreement.

Verpflichtungen eingehen

Commitments

Die Vereinigten Staaten müssen in Kopenhagen Verpflichtungen eingehen!

The States will have to commit themselves in Copenhagen!

Um jedoch Transparenz zu gewährleisten, müssen die Entwicklungsländer ebenfalls verbindliche Verpflichtungen eingehen und detaillierte Aktionspläne erstellen.

However, in order to ensure transparency, the developing countries must also make binding commitments and draw up detailed action plans.

Bevor sie weitere Verpflichtungen eingehen, wollen sie 2004 jedoch nochmals die Kosten prüfen.

They want to look again at the costs in 2004 before signing up to more.

Diese Treffen sind Veranstaltungen, bei denen die Teilnehmer Verpflichtungen eingehen, die tatsächlich eingehalten werden.

These meetings are events where commitments are made that do actually come true.

keinerlei Verpflichtungen eingehen

no commitments

Verpflichtungen eingehen

to take on commitments