Versandanzeige

Versandanzeige

Shipping display

Versandanzeige mit Brutto- und Nettogewicht an

Shipping display with gross and net weight of the

versandanzeige

Shipping display

wir erwarten innerhalb der nächsten wochen die versandanzeige zu erhalten

We expect to receive the shipment display within the next weeks

Könntest Du mir auch für diese Rechnung die Versandanzeige senden.

Could you also send me the invoice for the shipping notice.

Ohne Versandanzeige kann Hellmann die Ware nicht einlagern

Without shipping notice Hellmann can not store the goods

Als Befoerderungspapier im Sinne des Artikels 168 Absatz 4 des Zollkodex gilt jede Urkunde ueber die Befoerderung , wie beispielsweise Ladeschein , Lieferschein , Manifest oder Versandanzeige , sofern sie alle zum Erkennen erforderlichen Angaben enthaelt .

The transport document referred to in Article 168 ( 4 ) of the Code shall be any document relating to transport , such as a waybill , delivery note , manifest or dispatch note , provided it gives all the information necessary for identification of the goods .

hier ist die Versandanzeige des Musters zu Fa. nnn

here the dispatch note of the pattern is nnn to Fa