Verschleuderung

Bei den Beratern handelt es sich um 1 600 Wissenschaftler aus 19 Ländern. Nicht auf sie zu hören, bedeutet eine Verschleuderung dessen, was blühende Fischerdörfer und ein intakter Wirtschaftszweig sein könnte.

The advisers consist of 1 600 researchers from 19 countries, and not listening to these researchers constitutes a waste of what could be flourishing fishing communities and a flourishing industry.

Es bedeutet, sich sowohl für die Verschleuderung öffentlicher Dienste auszusprechen, die eine öffentliche Ressource darstellen, als auch diese Privatunternehmen zu übereignen.

It means arguing for squandering public services, which are a public resource, as well as transferring them to private groups.

Auch sorgfältige Langzeitplanung ist meines Erachtens ein Mehrwert und verhindert Verschleuderung wertvoller Finanzmittel.

In my opinion, careful long-term planning also brings added value and prevents funds from being wasted.