Verschlussklappe
Wörterbuch
-
Verschlussklappef
Beispiele im Kontext
-
Notüberlauf DN 700 inkl. Verschlussklappe
Emergency overflow DN 700 with closure flap
-
verschlussklappe
closure flap
-
Verschlussklappe
Flap
-
Hinter der Verschlussklappe der Anschlussleiste verbergen sich alle Anschlüsse, die du brauchst: ein USB 2.0-Anschluss, ein Kopfhöreranschluss und ein Mini DisplayPort Anschluss, der die DVI-, Dual-Link-DVI- und VGA-Videoausgabe unterstützt.
The innovative now-you-see-it, now-you-don't port hatch flips down to reveal (and closes to hide) all the ports you really need: a headphone jack, a USB 2.0 port and a Mini DisplayPort that supports DVI, dual-link DVI and VGA video output.
-
Neben einem für Käufer unzugänglichen Lagerraum und einem für Käufer zugänglichen Verkaufsraum, einer Vielzahl von Parkflächen, einer Einfahr- und Ausfahrsperreinheit für die Parkflächen und einem Öffnungsautomaten für die Sperreinheit, der zum Ausfahren ausschliesslich durch Rückgabe eines in einem Entwertungsautomaten für Betätigungselemente entwerteten Betätigungselements auslösbar ist, ist vorgesehen, dass der Verkaufsraum ausschliesslich ein Präsentationsraum ist, dass mindestens einer Parkfläche, vorzugsweise allen Parkflächen, innenseitig des Verkaufs-Gebäudeteils mindestens eine für die Käufer unzugängliche Abstellfläche für gekaufte Waren zugeordnet ist, dass der Öffnungsautomat für die Sperreinheit ein solcher ist, der beim Einfahren ein individuell hinsichtlich einer bestimmten Abstellfläche bzw. der zugehörigen Parkfläche gekennzeichnetes Betätigungselement abgibt bzw. durch die Entgegennahme eines solchen Betätigungselements auslösbar ist, dass zwischen jeder einer Abstellfläche zugeordneten Parkfläche einerseits und der jeweils zugehörigen Waren-Abstellfäche andererseits eine Durchreiche mit Verschlussklappe ausgebildet ist, dass im Bereich jeder einer Waren-Abstellfläche zugeordneten Parkfläche ein Verschlussklappen-Betätigungsautomat vorgesehen ist, der ausschliesslich mittels des im Entwertungsautomaten entwerteten und hinsichtlich dieser Waren-Abstellfläche bzw. zugehörigen Parkfläche gekennzeichneten Betätigungselements zum Öffnen der zugehörigen Verschlussklappe betätigbar ist.
The building has a storeroom to which customers have no access, a salesroom open to the customers, a large number of parking spaces, a barrier to prevent people from entering or leaving the parking area, and an automatic system for opening the barrier which can be operated by those wishing to leave only by the return of a command unit which is validated in a machine designed for that purpose. In addition, the following features are also proposed: the salesroom is a presentation room only; at least one parking space and preferably all the parking spaces have inside the sales area a deposition area for purchased goods which is not accessible to customers; the automatic system for opening the barrier provides the customer with a command unit which is unique to a particular deposition area or the associated parking space and can be operated by giving back such a command unit; a hatch with a closure flap is provided between each parking space and its associated goods deposition area; near each parking space associated with a goods deposition area there is an automatic system for operating the closure flap, which can be operated only with the aid of the command unit validated in the automatic validation system and unique to the goods deposition area or associated parking space.
-
von unten zu befüllen mit verschlussklappe
to fill from the bottom with flap closure
-
Bitte passen Sie ggf. den Druck auf der Verschlussklappe an
Please adjust if necessary to the pressure on the sealing flap
-
Verschlussklappe
Closing flap