Verschmutzer

die größten Verschmutzer sind

the biggest polluters are

Notwendig ist auch, dass die Verschmutzer von Wasser zur Kasse gebeten werden, das heißt, das Verursacherprinzip muss greifen.

Water polluters must also be called to account, which means that the'polluter pays ' principle applies.

Notwendig ist auch, dass die Verschmutzer von Wasser zur Kasse gebeten werden, das heißt, das Verursacherprinzip muss greifen.

Water polluters must also be called to account, which means that the 'polluter pays'principle applies.

Das heißt aber auch, dass zum Beispiel Vergünstigungen für Vielfahrer, die es derzeit noch gibt, abgeschafft werden müssen. Denn damit belohnt man ja Verschmutzer noch mehr dafür, dass sie verschmutzen.

It also means, however, that the likes of relief for heavy road-users, which are still in existence, need to be abolished, as what this does is give extra reward to polluters for polluting.

Die ganze Sache steht und fällt natürlich mit den Kontrollen und der Art und Weise, in der wir Verschmutzer auf frischer Tat ertappen.

I am delighted that discharges on the high seas have been included in the text and that there are no geographical restrictions but that the sea is considered a common legacy which belongs to everyone and where pollution takes place.

Der Richtlinienvorschlag der Kommission zielt darauf ab, sicherzustellen, dass der Verschmutzer jeweils die Kosten für die Behebung nachfolgender Umweltschäden trägt.

The Commission's proposal for a directive aims to ensure that the polluter will pay the costs of remedying future environmental damage.

Bei den Emissionsgrenzwerten geht es nicht nur um die starken Verschmutzer, vielmehr müssen auch die diffusen Quellen berücksichtigt werden.

With the emission limit values, all the various sources must be considered, not just the major polluters.

Dass der Erfinder zum gleichen Zeitpunkt ein Umwelt verschmutzer ist.

That the inventor at the same time an environment is polluted.