Versenkung

in der Versenkung verschwinden

disappear into oblivion

meditative Versenkung

meditative

zurück in die Versenkung

back to the sinking

Mehrere Änderungsanträge, nämlich 5, 6, 9, 10, 12, 23, 24, 25, 26 und 27 beschäftigen sich mit der Versenkung von Munition.

Several amendments, namely 5, 6, 9, 10, 12, 23, 24, 25, 26 and 27, deal with the question of dumped ammunition.

versenkung

sinking

- Verfahren und Mittel sowie geographische Lage der Versenkung oder Ableitung ,

- techniques , methods and location of dumping or discharge ,

Wieder einmal müssen unsere führenden europäischen Politiker, die es sich in ihrem Elfenbeinturm bequem gemacht haben, ihre Vorlage überarbeiten oder in der Versenkung verschwinden lassen. .

From the comfort of their ivory tower, our European leaders are, once again, going to have to try and come up with something better, or else shelve their proposal.

Es ist zu hoffen, dass dieser Rechtsakt schnell wieder in der Versenkung verschwindet.

This piece of legislation should never see the light of day.