Versicherungspolice

Falls wir die Versicherungspolice ausstellen sollten, bitten wir sie, den Antrag unterzeichnet zu retournieren.

If we should follow in the insurance policy, we ask them to sign the application to be returned.

Liebe Kollegen, beigefügt erhalten Sie die Unternehmenspräsentation sowie Unterlagen zur Beurteilung des Risikos der ZBI AG einschließlich derzeitigen Versicherungspolice. Wir würden uns freuen recht bald eine Indikation für eine Deckungssumme von 30.000.000 EURO alternativ 50.000.000 EURO zu erhalten. Vielen Dank für Ihre Mühe. Mit freundlichen Grüßen

Dear colleagues, attached you will receive the company's presentation and documentation for the assessment of the risk of CBI AG, including the current insurance policy. We look forward very soon an indication for an insured sum of 30 million EURO 50 million EURO alternatively obtain. Thank you for your effort. Yours sincerely,

versicherungspolice ausfertigen

Engross insurance policy

wir schlagen daher vor, dass Sie den Schaden unter Vorlage der Versicherungspolice

We therefore propose that the damage under the policy template

Vorlage der Versicherungspolice

Submission of the insurance policy

Schadenhaftpflichtversicherung für SFr. 5 Mio. Jedoch haben wir keine Nachdeckungspflicht in unserer Versicherungspolice

Damage liability insurance for SFr. 5 million, but we have no Nachdeckungspflicht in our insurance policy

Anbei nochmals Kopien der Versicherungspolice, sowie die Kopie des Personalausweises.

Enclosed further copies of the insurance policy, as well as a copy of the identity card.

Abwicklung der Versicherungspolice

Settlement of the insurance policy