Versteuerung

mindestens doppelt so viel wegen der versteuerung

at least twice as much because of the taxation

• die Verzollung und die Versteuerung

• the clearance and taxation

Siemens übernimmt für Sie die Versteuerung des geldwerten Vorteils der Karten.

Siemens takes over for the taxation of imputed income of the cards.

die erwerber sind für die versteuerung in ihrem heimatland zuständig

the purchaser are responsible for paying taxes in their home country

enorm hohe Kosten für die Versteuerung

extremely high costs of the taxation

enorm hohe Kosten für die Versteuerung

enormously high costs of taxation

Zeitpunkt der Versteuerung

Time of taxation

Die Pflicht zur Versteuerung obliegt dem Auftragnehmer.

The obligation to taxation responsibility of the contractor.