Verstorbener

Verstorbener

Deceased

Asche von verstorbener Grossmutter

Ashes of deceased grandmother

Ich weiß nicht, wie sich das übersetzen lässt, aber mein verstorbener Vater sagte immer, na, das glaubst Du ja wohl selber nicht!

I do not know how this translates but, as my late father would have said, pull the other leg.

verstorbener

deceased

Johanna Charlotte, Markgräfin von Brandenburg-Schwedt (1711-1750), mit Hermelin und Witwenschleier an der Seite ihres jüngsten Sohnes Friedrich Heinrich (1709-1788). Maler: Antoine Pesne - zugeschrieben. Datierung: um 1717, Technik: Öl auf Leinwand. Maße: 157x123cm. Die Markgräfin (1682-1750) trägt einen Witwenschleier. Ihr 1711 verstorbener Mann war ein Stiefbruder von Friedrich I. von Preußen, Neben ihr steht ihr 1709 geborener Sohn Heinrich Friedrich.

Johanna Charlotte, Margrave of Brandenburg-Schwedt (1711-1750), in ermine and widow's weeds on the side of her youngest son Frederick Henry (1709-1788). Painters: Antoine Pesne - attributed. Date: around 1717, Technique: oil on canvas. Dimensions: 157x123cm. The Countess (1682-1750) wearing a widow's veil. 1711 her late husband was a half-brother of Frederick I of Prussia, Next to her is her son, born 1709 Henry Frederick.

unser verstorbener Freund Chris

our late friend Chris

Williys verstorbener Bruder

Williys late brother

mein lieber, leider vor 3 Jahren verstorbener Mann und ich

my dear, deceased unfortunately 3 years ago husband and I