Versuchsprojekt

Ich war bei dem Versuchsprojekt im Brüsseler Stadtteil Molenbeek dabei, und fand das ein gutes Beispiel.

Thirdly, there should be equal numbers of male and female participants.Fourthly, the ECU 60 million earmarked under the Interinstitutional Agreement is quite sufficient, as far as the Liberal Group is concerned.

Beihilfeempfänger sollten die Teilnehmer an einem Versuchsprojekt sein.

The beneficiaries of the aid are participants of an experimental project.

Das Versuchsprojekt dient dazu, Präventionsmaßnahmen für den Kampf gegen Naturkatastrophen zu finanzieren, darunter auch Waldbrände und Dürren.

The trial project is aimed at funding preventive measures to fight natural disasters, including forest fires and droughts.

versuchsprojekt

versuchsprojekt

Da die Union jedoch humanitäre Fragen für besonders wichtig erachtet und nicht akzeptiert, daß die Taten der Führer den gewöhnlichen Bürgern schaden, hat sie ein Versuchsprojekt gestartet, bei dem Erdöl zunächst versuchsweise nach Nis und Pirot geliefert wird, später möglicherweise auch in andere Orte.

As the Union considers humanitarian factors to be very important, however, and does not accept that the deeds of leaders should mean that ordinary citizens have to suffer, it has embarked on a trial project, whereby heating oil will be delivered on a trial basis to Nis and Pirot, but possibly later on to other places as well.