Verteidigungsbündnis

Wir müssen auch eindeutig davon Abstand nehmen, daß die EU zu einem Verteidigungsbündnis umgestaltet wird.

We must also clearly repudiate the idea of the EU ' s being made into a defensive alliance.

Die NATO ist ein militärisches Verteidigungsbündnis.

NATO is a military defence alliance.

Nichtsdestotrotz hat Syrien eine positive Eigenschaft: Es ist ein säkulares Land, das vor dem islamischen Fundamentalismus zurückschreckt und in dem Teile der regierenden Baaht-Elite besorgt über Syriens enger werdendes Verteidigungsbündnis mit dem theokratischen Iran und der islamistischen Hisbollah sind.

Nevertheless, Syria has one redeeming feature: it is a secular country that recoils from Islamic fundamentalism, and parts of the ruling Ba'ath elite worry about Syria's deepening defence alliance with theocratic Iran and Islamist Hezbollah.

Deutschland weiß aber, dass die Befürchtungen Russlands völlig unbegründet sind, denn die NATO ist ein Verteidigungsbündnis und hat viel für den Erhalt des Friedens in Europa und vielen Regionen der Welt getan.

The Germans know, however, that Russia's fears are entirely groundless, as NATO is a defensive pact and has done much to maintain peace in Europe and many regions of the world.

Die NATO ist natürlich schon lange kein Verteidigungsbündnis mehr.

But of course NATO is not a defense force.

- Aufnahme Bosnien Herzegowinas in das Nordatlantische Verteidigungsbündnis NATO

- Bosnia and Herzegovina must be admitted to the North Atlantic Treaty Organisation, NATO;

Das Verteidigungsbündnis SEATO wird am 30.6.1977 offiziell aufgelöst.

The defense alliance SEATO is officially dissolved on June 30th.

April 1949 in Washington ein transatlantisches Verteidigungsbündnis, die NATO, abgeschlossen.

From noon on 15 April to noon on 16 April 1949, crews worked around the clock.