Vertragsbruch

Willkürlicher Vertragsbruch oder Verweigerung

Arbitrary repudiation or refusal

Vertragsbruch

Breach of contract

vertragsbruch

Contract

einseitiger Vertragsbruch

unilateral breach of contract

Das Argument für den Vertragsbruch

The argument for the breach of contract

Gerät der Vertreiber mit der Bezahlung fälliger und zahlbarer Beträge innerhalb von [zehn (10)] Tagen nach Erhalt einer schriftlicher Mitteilung Samsungs, dass diese Beträge überfällig sind, in Verzug, so gilt dies im Rahmen dieser Vereinbarung als Vertragsbruch und berechtigt Samsung zur sofortigen Kündigung dieser Vereinbarung und aller ausstehenden Bestellungen.

If the Distributor fails to pay any due and payable amounts within [ten (10)] days after receipt of Samsung’s written notice that such amounts are past due, the Distributor shall be deemed to be in material breach hereunder and Samsung may immediately terminate this Agreement and any outstanding purchase orders.

wegen vertragsbruch

for breach of contract

Vertragsbruch

breach of agreement