Vertragsentwurf

Entwurf eines Textes Vertragsentwurf

Draft draft treaty text

Mich überrascht schon ein wenig, wie lange es dauern kann, bis dieses Haus über den Vertragsentwurf einigermaßen informiert wird, während Lobbyisten und andere Gruppen über fertige Vertragstexte verfügen.

I am rather surprised at the length of time it take for this House to be to some extent informed about the draft agreement, whereas lobbyists and other groups have the complete texts of agreements made available to them.

Hallo Frau Pollnow, hiermit bestätigen wir Ihnen den Vertragsentwurf.

Hello Mrs. Pollnow, we hereby confirm to you the draft contract.

der Vertragsentwurf sieht 10.000,- Euro vor. Ich habe mich nun schon daran gehalten.

The draft Treaty aims 10.000, - EUR ago. I have now been held to it.

Wir erstellen einen Vertragsentwurf und senden Ihnen diesen zu.

We prepare a draft contract and send you these.

Der Amsterdamer Vertragsentwurf hat die Rechtsgrundlagen für Gleichstellungsmaßnahmen gestärkt.

The Amsterdam Draft Treaty has strengthened the legal basis for equal rights measures.

Vor ein paar Wochen haben wir den Vertragsentwurf geschickt

A few weeks ago we sent the draft contract

Wir haben Ihnen vor ein paar Wochen haben den Vertragsentwurf geschickt

We have given you a few weeks ago sent the draft contract