Vertrauter

Das Leben ist ein vertrauter Unbekannter

Life is a familiar stranger

Sie sind vertrauter mit der herstellung.

You are familiar with the production.

dich als vertrauter anzuerkennen

recognize you as a trusted

Man merkt: hier spricht ein Insider (sprich: ein mit monarchischen Gepflogenheiten Vertrauter…).

You can tell: here speaks an insider (read: with a monarchical traditions confidant ...).

CDD ist vielen Migrationsspezialisten ein vertrauter Begriff.

CDD is a familiar concept to many migration specialists.

er ist mir noch immer ein sehr guter freund, ein vertrauter, ein schutzengel

he is still my very good friend, a trusted, a guardian angel

Iago ein vertrauter von

Iago a familiar of

sei mein Vertrauter

was my confidant