Verwahrer

Hierbei soll ermittelt werden, ob nach Auffassung der Verwahrer

These operations shall afford the opportunity to secure holders' views as to:

Verwahrer

Depository

(2) Der Verwahrer

The Depositary shall:

Artikel 34: Verwahrer

Article 34: Depositary

Eine Vertragspartei kann durch eine an den Verwahrer gerichtete schriftliche Rücktrittsanzeige jederzeit von diesem Übereinkommen zurücktreten.

Any Contracting Party may withdraw from this Agreement at any time by giving a written notice of withdrawal to the Depositary.

c) erteilt dem Verwahrer Auskünfte insbesondere über

(c) shall provide the Depositary with information on, in particular:

Die Ratifikationsurkunden werden beim Schweizerischen Bundesrat hinterlegt, der der Verwahrer dieses Übereinkommens ist.

The instruments of ratification shall be deposited with the Swiss Federal Council, which shall act as Depositary of this Convention.

(1) Dieses Übereinkommen kann durch eine an den Verwahrer gerichtete schriftliche Notifikation gekündigt werden.

This Convention may be denounced by notification in writing to the depositary.