Verwaltungsaufwand

Die Abkehr von der Anzeigepflicht bedeutet auf jeden Fall weniger Bürokratie und Verwaltungsaufwand.

Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate.

Verwaltungsaufwand steigt

Administrative expenses increased

Abrechnung Verwaltungsaufwand

Accounting administrative expenses

Verwaltungsaufwand

Administrative expenses

Die 150,- € sind unsere Standardpauschale für den bei uns angefallenen Verwaltungsaufwand

The 150, - € is our standard fee for the administrative costs incurred by us

Die Steuerverwaltungen müssen nämlich für jeden Erstattungsbetrag außerhalb der periodischen Steuererklärung tätig werden, was mit zusätzlichem Zeit- und Verwaltungsaufwand verbunden ist.

Every application outside the framework of the standard tax return has to be considered individually at the moment; this takes up the tax authorities ' time and creates additional red tape.

Hoher Verwaltungsaufwand.

High administrative costs.

Nach unserem Dafürhalten finden sich darin zu viele Vorschriften, ein unverhältnismäßig hoher Verwaltungsaufwand und zu wenig Achtung vor der Marktwirtschaft.

In our view, it contains too many rules, too great an administrative burden and too little respect for the market economy.