Verwaltungskosten

25. Wollen sie zusaetzliche Vermoegens verwaltungskosten geltend machen

25th Additional administrative costs for taxing capital assets they want to assert

(4) Ein alphabetisches Verzeichnis aller Mitglieder wird am Sitz der Genossenschaft geführt; in dem Verzeichnis sind deren Anschrift sowie die Anzahl und gegebenenfalls die Kategorie ihrer Geschäftsanteile aufzuführen. Auf Antrag kann jede Person in Wahrnehmung eines unmittelbaren berechtigten Interesses Einsicht in dieses Verzeichnis nehmen und von diesem oder von Teilen desselben eine Kopie erhalten, deren Preis die damit verbundenen Verwaltungskosten nicht überschreiten darf.

4. An alphabetical index of all members shall be kept at the registered office of the SCE, showing their addresses and the number and class, if appropriate, of the shares they hold. Any party having a direct legitimate interest may inspect the index on request, and may obtain a copy of the whole or any part at a price not exceeding the administrative cost thereof.

Sonstige übrige Verwaltungskosten

Other miscellaneous administrative expenses

Dies hatte zum Vorteil, das Zusatzleistungen gebündelt und die Verwaltungskosten gesenkt werden konnten.

This had the advantage of the combined benefits and administrative costs were reduced.

anteilige Verwaltungskosten

proportion of administrative costs

Verwaltungskosten | (1,00) |

Administration costs | (1,00) |

verwaltungskosten

administrative expenses

Geringere Verwaltungskosten und höhere Transparenz

Lower management costs and improved visibility