Verwarnungen

26. Nicht enthalten sind Geldstrafen und gebuehrenpflichtige Verwarnungen , die gegen institutionelle Einheiten von Gerichten oder Organen mit quasi-richterlichen Aufgaben ausgesprochen wurden . Ebenfalls nicht enthalten sind Geldstrafen und gebuehrenpflichtige Verwarnungen , die von den Steuerbehoerden wegen Steuerumgehung oder verspaeteter Steuerzahlung ausgesprochen wurden , da sie in der Regel nicht von den Steuern an sich unterschieden werden koennen .

26 . It does not cover fines and penalties . They are imposed on institutional units by courts of law or quasi-judicial bodies and treated as compulsory current transfers . Also not covered are fines and penalties imposed by tax authorities for the evasion or late payment of taxes , which cannot usually be distinguished from the taxes themselves .

Geldstrafen und gebuehrenpflichtige Verwarnungen

Fines and penalties

- Mitarbeitergespräche, Disziplinarmaßnahmen / Verwarnungen übergeben

Transferred appraisals, disciplinary actions / warnings -

" -rechtskräftig unterschriebene Mitteilungen über Lohn- bzw. Gehaltsanpassungen -Urlaubsgeldzahlungen -innerbetriebliche Umsetzungen, Beförderungen, Verwarnungen"

"Legally signed notices of wage and salary adjustments holiday cash payments-house conversions, promotions, cautions"

Nein ich habe keine verwarnungen

No, I have no warnings

Nein ich habe keine verwarnungen bekommen

No, I've got no warnings

Worum es hierbei nicht ging, war der Ansatz "drei Verwarnungen und Sie sind draußen".

What this was not about was going for 'three strikes and you're out'.

Namentliche öffentliche Verwarnungen von bestimmten Futtermittelherstellern künftig schon bei Verdacht der Gefährdung durch unsaubere Herstellungspraktiken oder Ausgangsstoffe, das macht Sinn für mich.

It makes sense to me that specific food producers should be publicly named and warned where, in future, there is the mere suspicion of danger through unhygienic production practices or basic materials.