Verweise

ich verweise auf den Prozess

I refer to the process

Die Aufteilung ist für sich gesehen schon ein Paradox, auf das ich hier nicht näher eingehen möchte, doch verweise ich darauf, daß bislang noch keine Rechtsgrundlage und auch kein klares Verfahren zur Umsetzung dieses Wunsches des Rates gefunden wurde.

The result of this imposition is a paradoxical phenomenon and I shall not criticize it now, but I should just point out that, until now, no legal basis or clear procedure for implementing this idea put forward by the Council have been found.

verweise auf ergebnisse systematischer empirischer untersuchungen

refer to results of systematic empirical studies

für weitere Details verweise ich auf

for further details, I refer to

Für verschiedene weitere Punkte dieses Themas verweise ich auf den Inhalt meines schriftlichen Berichts.

As regards other aspects of this subject, Mr President, I would refer you to my written report.

Bearbeiten Sie die die Verweise.

Edit the references.

ich verweise

I refer

ich verweise auf meine Mail vom

I refer to my email from