Verzichtserklärung

Eine Verzichtserklärung gemäß Artikel 49 der Verordnung muß folgende Angaben enthalten:

A declaration of surrender pursuant to Article 49 of the Regulation shall contain:

In der Anlage übersenden wir Ihnen die Verzichtserklärung zu dem Fahrzeug

In the system, we will send you the waiver to the vehicle

verlusterklärung Verzichtserklärung

loss policy disclaimer

Ausgefüllte Verzichtserklärung

Completed waiver

Kein Versäumnis und keine Verspätung seitens einer Partei bei der Ausübung eines Rechts, einer Vollmacht oder eines Vorrechts im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen gelten als Verzichtserklärung hinsichtlich eines solchen Rechts.

No failure or delay by a party in exercising any right, power or privilege under these Terms shall operate as a waiver thereof.

VERZICHTSERKLÄRUNG DES TEILNEHMERS, HAFTUNGSFREISTELLUNG

PARTICIPANT WAIVER, RELEASE OF LIABILITY

Die Unterlassung einer Partei, auf die Erbringung von Leistungen der anderen Partei oder Ausübung von Rechten gemäß dieser Vereinbarung zu bestehen oder diese durchzusetzen ist nicht in irgendeiner Weise als Verzicht oder Verzichtserklärung auf das Recht dieser Partei auszulegen, auf eine solche Bestimmung oder ein solches Recht, in dieser oder einer anderen Instanz, zu vertrauen oder diese geltend zu machen, und diese Bestimmungen oder diese Rechte sind und bleiben in vollem Umfang in Kraft und bindend.

The failure of either party to insist upon or enforce performance by the other party of any provision of this Agreement or to exercise any right under this Agreement shall not be construed as a waiver or relinquishment to any extent of such party's right to assert or rely upon any such provision or right in that or any other instance; rather the same will be and remain in full force and effect.

Bitte die Adresse in der Verzichtserklärung vervollständigen

Please complete the address in the waiver form