Verzinsung

ich übernahm die Verzinsung der Fahrzeuge ohne Reklamationen

I took over the interest rate on vehicles without complaints

Reale Verzinsung

Real interest rate

Oder anders betrachtet: Jeder Prozentpunkt Inflation schlägt voll-- und nicht nur anteilig nach Steuern-- auf die reale Verzinsung durch.

In other words: every percentage point of inflation is passed through in full to real interest rates, and not just a proportion after tax.

Amortisationszeit/ interne Verzinsung/ Kapitalwert/ nicht definiert

Payback time / internal rate / NPV / not defined

Dies wurde bislang noch nicht erfasst. Möchten Sie in 2011 auf die Verzinsung verzichten?

This has not yet been detected. Would you like to give in 2011 to the return?

Darlehensnehmer: EK-Verzinsung von ca. 16% p.a. (Laufzeit 3 Jahre)

Borrower: EK-rate of about 16% per annum (duration 3 years)

Darlehensnehmer: EigenKapital-Verzinsung von ca. 16% p.a. (Laufzeit 3 Jahre)

Borrower: return on equity of about 16% per annum (duration 3 years)

Bankzinsen: Die Verzinsung der Bankkredite (1.7 Mio €) wurde mit 2.8 % Jahreszins angesetzt.

Bank: The interest rate of bank loans (€1.7 million) was estimated at 2.8% annual percentage rate.