Videoschirm

Verfahren zum Erhalten von Karten, die die Gammaaktivität eines geographischen Bereichs (19) ausgehend von aufgenommenen Daten darstellen, die durch Erfassungsvorrichtungen an Bord eines Luftfahrzeugs für verschiedene Punkte (15) einer Trajektorie (17) des Fahrzeugs, das diesen Bereich entlang im wesentlichen paralleler Richtungen überstreicht, erfaßt werden, wobei diese Daten für jeden Erfassungspunkt Daten bezüglich der Positionskoordinaten und bezüglich der Höhe des Fahrzeugs in einem Bezugskoordinatensystem X, Y, Z und spektrometrische Meßdaten für die Gammaaktivität umfassen, wobei dieses Verfahren darin besteht: die aufgenommenen Daten mittels einer mit einer Verarbeitungsvorrichtung (1) verbundenen Lesevorrichtung (3) zu lesen; die eingelesenen Daten, die die Impulszahlen als Funktion der Gammaaktivität für jeden entsprechend seinen Koordinaten in dem Bezugssystem angeordneten Erfassungspunkt (15) angeben, auf einem mit der Verarbeitungsvorrichtung (1) verbundenen Videoschirm (5) darzustellen; eine bestimmt Anzahl von Energiefenstern anzugeben; ausgehend von den eingelesenen Daten und mittels der Verarbeltungsvorrichtung das Abzählen der Impulszahlen, die in jedem bestimmten Fenster enthalten sind, und das Abzählen der Gesamtpulszahl, die der Gammaaktivität in diesem Punkt entspricht, durchzuführen; für jeden Erfassungspunkt mittels einer Aufnahmevorrichtung einen Teil der eingelesenen Positions- und Höhendaten, den Zähl wert, der den bestimmten Fenstern entspricht, und den Gesamtzählwert aufzunehmen; jedem Erfassungspunkt den Zähl wert für eines der bestimmten Fenster oder den Gesamtzählwert, der diesem Punkt entspricht, ausgehend von einer Farbregel zuzuweisen, wobei diese Regel ermöglicht, verschiedenen Zähl wertintervallen eine unterschiedliche Farbe zuzuordnen; und mittels der Bearbeitungsvorrichtung (1) die Zählwerte zwischen den Erfassungspunkten, die sich auf einem selben Profil (20) der Trajektorie des Fluggeräts befinden, und denen, die sich auf verschiedenen Profilen (20) der Trajektorie befinden, zu Interpolieren, um ein kontinuierliches Bild zu erhalten; dadurch gekennzeichnet, daß es außerdem darin besteht: die bestimmte Zahl von Energiefenstern ausgehend von der Betrachtung der spektrometrischen Daten, die auf dem Videoschirm angezeigt werden, zu bestimmen, wobei jedes Fenster höchstens der Gammastrahlung eines Radioelements entspricht; die Erfassungspunkte auf dem Videoschirm durch ihre X, Y-Koordinaten im Bezugssystem zu Positionieren; mittels der Aufnahmevorrichtung für jeden der Erfassungspunkte einen Teil der eingelesenen, komprimierten Positions- und Höhendaten aufzunehmen, jedem der Erfassungspunkte auf dem Videoschirm den Zählwert ausgehend von der Farbregel zuzuweisen und die Zählwerte linear zu Interpolieren, um das kontinuierliche Bild auf dem Videoschirm zu erzeugen; und Höhenkorrekturen für jeden erhaltenen Bildpunkt ausgehend von einem mittels der Bearbeitungseinheit ausgehend von an Bord des Fluggeräts während des Überflugs über einen Erfassungspunkt entlang einem vertikalen Profil berechneten Abschwächungskoeffizienten durchzuführen, wobei dieser Koeffizient für jedes bestimmte Energiefenster und für die Gesamtheit der Gammaaktivität in diesem Punkt berechnet wird und ermöglicht, die den Bildpunkten, die der reellen Flughöhe des Fluggeräts entsprechen, zugewiesenen Werte auf die Werte, die einer ausgewählten Bezugshöhe entsprechen, zurückzuführen.

Method for obtaining maps representing the gamma activity of a geographical zone (19), from recorded data acquired by acquisition means on board an aerial-transport craft, for various points (15) of a path (17) of the craft scanning this zone along approximately parallel directions, these data comprising, for each acquisition point, data relating to the position coordinates and to the altitude of the craft in a reference frame X, Y, Z and data from spectrometric measurements of the gamma activity, this method consisting in: reading the recorded data by virtue of reading means (3) connected to processing means (1); visualizing on a video screen (5), connected to the processing means (1), spectrometric data read giving the number of pulses as a function of the gamma activity for each acquisition point (15) located according to its coordinates in the reference frame; specifying a specified number of energy windows; carrying out, from the data read and via the processing means for each acquisition point, the counting of the number of pulses contained in each specified window and the overall counting of the number of pulses corresponding to the totality of the gamma activity at this point; recording via recording means, for each acquisition point, part of the read position and altitude data, the count value corresponding to the specified windows and the overall count value; assigning to each acquisition point the count value obtained for one of the specified windows or the overall count value corresponding to this point, on the basis of a law of colours, the said law enabling a different colour to be allocated to various selected count value intervals; and interpolating, via the processing means (1), the count values between the acquisition points lying on a common profile (20) of the path of the craft and lying on different profiles (20) of the path, in order to obtain a continuous image; characterized in that it consists in addition: in specifying the said specified number of energy windows on the basis of the visualization of spectrometric data displayed on the video screen, each window corresponding at most to the gamma radiation from one radio isotope; in locating the acquisition points on the video screen via their X and Y coordinates in the reference frame; in recording via the said recording means, for each of the said acquisition points, part of the compacted read position and altitude data, in assigning, on the basis of the said law of colours, the said count value to each of the said acquisition points on the video screen, in linearly interpolating the said count values in order to produce the said continuous image on the said video screen; and in carrying out altitude corrections at each point of the image obtained, on the basis of an attenuation coefficient calculated by the processing means from data recorded on board the craft in the course of overflying an acquisition point in accordance with a vertical profile, the said coefficient being calculated for each specified energy window and for the totality of the gamma activity at this point, and enabling the values assigned to the points of the image corresponding to the actual altitude of the craft to be reduced to values corresponding to a selected reference altitude.