Viehhändler

Weber, Viehhändler, Neuhausen informiert.

Weber, livestock trader, Neuhausen.

Viehhändler

Livestock dealer

Viehhändler

Livestock Dealers

B – Andreas Hofer, Viehhändler

B - Andreas Hofer, cattle dealer

Direkt neben der Kirche San Giorgio in Velabro steht der Bogen der Geldwechsler, den die Genossenschaft der Geldwechsler und Viehhändler dem Kaiser Septimius Severus und seiner Familie im frühen 3. Jh. n. Chr. errichtete. Vermutlich diente der Bogen einst als verziertes Zugangstor zum Forum Boarium, dem Rindermarkt, aus dem sich ein Handelszentrum entwickelte.

Right next to the church of San Giorgio in Velabro is the arc of the money changers, the cooperative of the money changers and cattle dealer third the Emperor Septimius Severus and his family in the early Century AD built. Probably the arch was once the ornate gateway to the Forum Boarium, the cattle market from which developed a commercial center.

Die Erzeugerlinie für Rindfleisch aus dem Burgund umfasst sämtliche Aktivitäten der Erzeugung, Verarbeitung und des Vertriebs der Rindfleischprodukte. Somit umfasst sie einige Glieder, die sehr stark miteinander verkettet sind. Man findet Erzeuger, die auch Züchter sind, Viehhändler, Schlachter und Verkäufer.

The “filière bovine” brings together all those involved in the beef industry, from production to distribution - farmers, cattle merchants, wholesalers, butchers and distributors.