Vielen Dank im voraus!

Vielen Dank im Voraus für eine kurze Information.

Thanks in advance for a quick.

Vielen Dank im Voraus für eine kurze Rückmeldung ob ok.

Thanks in advance for a short feedback if ok.

können sie mir bitte ihre bankverbindungen bekannt geben, damit wir prüfen können, ob diese noch aktuell sind vielen dank im voraus für ihre hilfe

can they please give me their bank connection is known, so we can check whether they are currently still many thanks in advance for your help

vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.

Thanks in advance for your efforts.

Vom 09.09.2012 - 16.09.2012 werden wir unseren Urlaub in Ihrem Hause verbringen. Wir haben eine höfliche Bitte: Wir haben ein Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick gebucht. Würden Sie bitte so freundliche sein und uns ein Zimmer in einer oberen Etage reservieren. Vielen Dank im voraus und wir freuen uns, unseren Urlaub in Ihrem Hause und in Ihrem Land zu verbringen.

From 09.09.2012 - 09.16.2012 we will spend our holidays in your home. We have a polite request: We have booked a double room with partial ocean view. Would you please be so kind and reserve us a room in an upper floor. Thanks in advance, and we are happy to spend our vacation in your home and your country.

vielen dank im voraus und wir möchten sie bitten dies zu entschuldigen

Many thanks in advance and we wish to apologize for this

Vielen Dank im Voraus. Unsere Privatadresse liegt Ihnen vor.

Thanks in advance. Our home address is in front of you.

Vielen Dank im voraus für deine Hilfe.

Thanks in advance for your help.