Vigilanz

Analyse der kardiovaskulär-zerebralen Kopplung zur Bewertung von Vigilanz und/oder Schlaf anhand der Herzratenvariabilität

Analysis of cardiovascular and cerebral coupling for the assessment of vigilance and/or sleep based on the heart rate variability

monotonie Vigilanz Schlafmangel

monotony vigilance lack of sleep

Intensivmedizinische Maßnahmen können nosokomial die Vigilanz, die Schluckfähigkeit und die Schluckfrequenz beeinflussen.

Intensive care measures can affect nosocomially vigilance, the ability to swallow and swallowing frequency.

aufgrund der reduzierten Vigilanz wurde der test verspätet durchgeführt

due to the reduced vigilance of the test was carried out late

durch reduzierten Vigilanz wurde der test verspätet durchgeführt

due to reduced vigilance of the test was carried out late

Vigilanz

Vigilance

Sicherheit der Pharmaerzeugnisse: Das ist ein weiteres bedeutendes Anliegen. Darüber hinaus werden auch die Themen Qualität und Vigilanz in dem ausgezeichneten Bericht behandelt.

Safety of medicinal products: this is also a serious requirement and the elements of quality and vigilance are also taken into account in this excellent report.

Klinische Wirksamkeit In klinischen Studien, in denen Patienten, die an primärer Insomnie litten, jeden Abend Circadin 2 mg zur Einnahme über 3 Wochen erhielten, konnten Vorteile für die Verum-behandelten Patienten gegenüber den Plazebo-behandelten Patienten im Hinblick auf die Zeit bis zum Einschlafen (gemessen nach objektiven und subjektiven Kriterien) sowie im Hinblick auf die subjektive Schlafqualität und Leistungsfähigkeit am Tag (erholsamer Schlaf) ohne Beeinträchtigung der Vigilanz während des Tages gezeigt werden.

Clinical efficacy In clinical trials, where patients suffering from primary insomnia received Circadin 2 mg every evening for 3 weeks, benefits were shown in treated patients compared to placebo in sleep latency (as measured by objective and subjective means) and in subjective quality of sleep and daytime functioning (restorative sleep) with no impairment of vigilance during the day.