Viskosität

die viskosität der Probe, die wir geschickt haben war zu niedrig

the viscosity of the sample that we sent was too low

Polarimeter, Refraktometer, Spektrometer und Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch); Instrumente, Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder fotometrische Messungen (einschließlich Belichtungsmesser); Mikrotome | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v.

9027 | Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

es reicht aus die Viskosität nachzumessen

it is sufficient to remeasure the viscosity

Viskosität

Dynamic viscosity

Weiße, Deckkraft – trocken und nass - , Glanz, Viskosität, Abriebbeständigkeit

Whiteness, opacity - dry and wet -, gloss, viscosity, abrasion resistance

neu hergestelltes Material hat oft eine etwas höhere Viskosität

newly produced material often has a slightly higher viscosity

wenn die viskosität sinken sollte

if the viscosity should decrease

niedrige Viskosität (um Druckübertragungen besser zu gewährleisten)

low viscosity (to better ensure pressure transfers)