Vogelbauer

Und ihre Häuser sind voller Tücke, wie ein Vogelbauer voller Lockvögel ist. Daher werden sie gewaltig und reich, fett und glatt.

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

Drahtkäfig, Drahtverschlag, goldener Käfig, Grafik, Käfig, Vogelbauer, Vogelhaus, Vogelkäfig, Voliere

Wire cage, wire crate, golden cage, graphics, cage, bird cage, Bird House, bird cage, Aviary

Herr Präsident, Frau Ministerin, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Beim Thema" Wohlergehen der Tiere" denkt in Europa niemand an Katzen im Käfig auf dem Flughafen, niemand denkt an Pferdetransporte zur Olympiade am anderen Ende der Welt, und auch niemand denkt an den Vogel im Vogelbauer in der fünften Etage auf der Fensterbank.

Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, when the issue of animal welfare is mentioned, no one in Europe thinks of cats in cages at the airport, no one thinks of horses being transported to the Olympic Games on the other side of the world, and no one thinks of birds in cages on fifth-floor window sills.

Herr Präsident, Frau Ministerin, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen!Beim Thema " Wohlergehen der Tiere " denkt in Europa niemand an Katzen im Käfig auf dem Flughafen, niemand denkt an Pferdetransporte zur Olympiade am anderen Ende der Welt, und auch niemand denkt an den Vogel im Vogelbauer in der fünften Etage auf der Fensterbank.

Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, when the issue of animal welfare is mentioned, no one in Europe thinks of cats in cages at the airport, no one thinks of horses being transported to the Olympic Games on the other side of the world, and no one thinks of birds in cages on fifth-floor window sills.