Volksvertretung

Ich freue mich auch, dass Sie die Menschenrechte zur Chefsache machen, aber das Parlament ist die Volksvertretung, ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger in Europa.

I am also pleased that you are making human rights a matter for decision at the highest level, but Parliament is the assembly that represents the people of Europe.

Ich freue mich auch, dass Sie die Menschenrechte zur Chefsache machen, aber das Parlament ist die Volksvertretung, ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger in Europa.

I am pleased that you wish to steer a very definite liberal economic course with your Commission.

Und da ich mich hier im Haus der europäischen Volksvertretung befinde, kann ich nicht umhin zu sagen, dass wir uns daran erinnern müssen, woher wir kommen und worin der wesentliche und entscheidende Grund der heutigen Debatte besteht.

As I stand before this House, which represents the people of Europe, I am bound to say that we need to remember our starting point and the fundamental cause underlying today' s debate.

volksvertretung

Representatives of the people

Volksvertretung

Representative assembly

Volksvertretung

Parliament

Volksvertretung

Representative body

Wir sind eine Volksvertretung.

We are the representatives of the people.