Vorabprüfung

Vorabprüfung

Preliminary examination

vorabprüfung

pre-test

Eine Vorabprüfung der Nadeldichtung ist nicht möglich.

A preliminary examination of the needle seal is not possible.

Ein Verfahren zur Vorabprüfung der Übereinstimmung wurde diskutiert.

A procedure for advance conformity has been discussed.

Hier wird zuerst in einem Erstgespräch und einer Vorabprüfung in Zusammenarbeit mit einem Lobbyisten festgehalten, ob die Anfrage als solches sinnvoll ist und sich eine oft aufwendige Bearbeitung unsererseits möglich ist.

Here it is established first in an initial interview and a preliminary examination in cooperation with a lobbyist whether the request is reasonable and as such whether a processing by us, which is often expensive, is possible.

Ab November ist keine Vorabprüfung mehr notwendig.

Starting in November, no more preliminary examination is necessary.

Meiner Meinung nach ist für November keine Vorabprüfung mehr notwendig.

In my opinion, no preliminary examination is necessary for November.

Parameter für die Vorabprüfung der wirtschaftlichen Replizierbarkeit

Parameters of the ex-ante economic replicability test