Vorbeugung

Noxafil kann zur Vorbeugung gegen invasive Pilzinfektionen bei Patienten angewendet werden, deren Immunsystem geschwächt ist.

Noxafil can be used to prevent invasive fungal infections in patients whose immune system is weakened.

Im Vertrag von Amsterdam wird der Grundsatz der Vorrangigkeit der Vorbeugung, der Anwendung des Verursacherprinzips und einer nachhaltigen Entwicklung unter Berücksichtigung der Auswirkungen auf die Umwelt bekräftigt.

The Treaty of Amsterdam reiterates the priority criteria for prevention, for the implementation of the'polluter pays ' principle and for sustainable development through an environmental impact assessment.

Verbesserung der Betriebssicherheit Ihrer ERDMANN-Anlage Reduzierung von Ausfallzeiten durch Vorbeugung

Improve the reliability of your system ERDMANN reduce downtime by preventing

Die Vorbeugung setzt eine bessere Sensibilisierung der Öffentlichkeit voraus, nicht nur hinsichtlich der unseren Unternehmen entstehenden Schäden, sondern auch gegenüber den Risiken, die mit dem Kauf von Erzeugnissen von minderer Qualität verbunden sind und die in bestimmten Fällen die Gesundheit bzw. die Sicherheit des Käufers beeinträchtigen können.

Prevention involves increasing public awareness, not just of the damage done to our firms, but also of the risks involved in purchasing poor quality products which may, in some instances, be dangerous to human health and safety.

Bekanntlich ist aber die Schadensbehebung sehr viel teurer als die Vorbeugung.

But we know that repairs cost a lot more than prevention.

Bekanntlich ist aber die Schadensbehebung sehr viel teurer als die Vorbeugung.

Rest assured that we will take the situation in southern France into account in the review we will be presenting at the conference to be organised by the European Commission on 5 March 2004.

zur vorbeugung

for the prevention

Vorbeugung, Untersuchung, Bewertung und Sanierung von Schimmelpilzwachstum in Innenräumen („Schimmelpilz-Leitfaden“), Erstellt durch die Innenraumlufthygienekommission des Umweltbundesamtes, Umweltbundesamt 2002 und Abgestimmtes Arbeitsergebnis „Schimmelpilze in Innenräumen – Nachweis, Bewertung, Qualitätsmanagement“ des Arbeitskreises „Qualitätssicherung – Schimmelpilze im Innenraum“ am Landesgesundheitsamt Baden Württemberg, überarbeitete Auflage, Stuttgart 2004

Prevention, investigation, assessment and remediation of mold growth indoors ("Mould Guidelines"), created by the Indoor Air Hygiene Commission of the Federal Environmental Agency, Umweltbundesamt 2002 Coordinated work product "mold in indoors - Detection, Evaluation, Quality Management" working group "Quality Assurance - mold in the interior "at the State Health Office Baden Wuerttemberg, revised edition, Stuttgart 2004