Voreltern

und es wird ihm gelingen, daß er in die besten Städte des Landes kommen wird; und wird's also ausrichten, wie es weder seine Väter noch seine Voreltern tun konnten, mit Rauben, Plündern und Ausbeuten; und wird nach den allerfestesten Städten trachten, und das eine Zeitlang.

He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.

Die Segen deines Vaters gehen stärker denn die Segen meiner Voreltern, nach Wunsch der Hohen in der Welt, und sollen kommen auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern.

The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Homokaryons die zumindest ein Gen trägen, dass die Eigenschaft für die Produktion von Basidia bestimmt, die überwiegend mindestens drei Sporen tragen, produziert von Sporen von hybriden Champignons und ihren Nachkommen, obengenannte hybride Champignons gebildet durch die Lieferung einer ersten Rasse des Agaricus bisporus mit tetrasporigen Voreltern und trägend mindestens ein Gen welcher die Eigenschaft für die Produktion von Basidia bestimmt, die überwiegend mindestens drei Sporen tragen; und das Kreuzen von obengenannter ersten Rasse mit zumindest einer zweiten Rasse des Agaricus bisporus um mindestens eine hybride heterokaryotische Kultur, welche imstande ist obengenannte hybride Champignons und ihre Nachkommen zu produzieren.

Homokaryons carrying at least one gene which determines the trait for the production of basidia, which predominantly bear at least three spores, produced from spores on hybrid mushrooms and their descendants, said hybrid mushrooms formed by providing a first strain of Agaricus bisporus having tetrasporic ancestry and carrying at least one gene that determines the trait for production of basidia, which predominantly bear at least three spores; and crossing said first strain with at least a second strain of Agaricus bisporus to form at least one hybrid heterokaryotic culture; said at least one hybrid heterokaryotic culture being capable of producing said hybrid mushrooms and their descendants.

Deine Voreltern haben gesündigt, und deine Lehrer haben wider mich mißgehandelt.

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.