Vorgänge

Die beiden Vorgänge sind unabhängig

The two processes are independent

Wie können erledigte Vorgänge markiert werden?

How can events be marked completed?

DS/SCC sind hierzu nur Vorgänge aus Japan bekannt.

DS / SCC operations from Japan just for this purpose are known.

DS/SCC kennt aktuell nur Vorgänge aus Japan

DS / SCC currently knows only operations from Japan

es gibt noch 2 offene Vorgänge im CQTS

there are 2 open transactions in CQTS

ADie hier festgelegten Regelungen gelten für alle Vorgänge, die den Verkauf unserer Dienstleistungen anbelangen. Der Geltungsbereich erstreckt sich auf das gesamte Unternehmen der CBA GmbH und gilt für alle Neuaufträge und Änderungsaufträge der CBA GmbH.

AThe here defined rules apply to all operations anbelangen the sale of our services. The scope covers the entire business of CBA Ltd. and applies to all new contracts and change orders of CBA Ltd.

Die hier festgelegten Regelungen gelten für alle Vorgänge, die den Verkauf unserer Dienstleistungen anbelangen. Der Geltungsbereich erstreckt sich auf das gesamte Unternehmen der CBA GmbH und gilt für alle Neuaufträge und Änderungsaufträge der CBA GmbH.

The regulations set forth herein apply to all transactions, anbelangen the sale of our services. The scope covers the entire business of CBA Ltd. and applies to all new contracts and change orders of CBA Ltd.

die Vorgänge während der Transformation

the operations during the transformation