Vorhaltung

strichpunktiert dargestellte Baugruppen sind Vorhaltung

assemblies are shown in phantom provision

Notstromversorgung nur, wenn gesetzlich gefordert, sonst nutzerspezifische Ausrüstung Sicherheitsbeleuchtung durch Batterieanlage (Zentral oder dezentral wird im Einzelfall festgelegt) Sollten Komponenten notwendig und im Siemens-Produktportfolio verfügbar sein, setzt SRE Siemens-Produkte ein. Vorhaltung von Passstücken und Zähler-Leerplätzen für mögliche, spätere Mieteinheiten

Emergency power supply only when required by law, or user-specific security lighting equipment by battery system (central or distributed is determined in each case) If required components and the Siemens product portfolio will be available, is an SRE Siemens products. Provision of adapters and counter-space locations for possible future rental units

Schulung des Personals, Ausbildung von Spezialisten für den Offshore-Einsatz, Vorhaltung eines Helikopter-Rettungsteams

Training of staff, training of specialists for offshore use, provision of a helicopter rescue team

Vorhaltung für Lohnsteuer

Provision for income tax

Äußerste Flexibilität, auch unter Vorhaltung von „Schattenkapazitäten“ in Maschinen und Anlagen.

Extreme flexibility, even under provision of "shadow capacity" in machines and systems.

die durch die Vorhaltung entsprechender Wassermengen im Oberbecken entstehen

arising from the provision of appropriate amounts of water in the upper basin

in Vorhaltung

in provision

Vorhaltung Gerätetechnik

Provision device technology