Vormarsch

Dieses Problem ist auch in Deutschland auf dem Vormarsch

This issue is also on the rise in Germany

Ich hoffe, dass die Demokratie jetzt auch in Serbien auf dem Vormarsch ist.

I hope now that democracy has gained a foothold in Serbia.

Sein Getreuen fliehen, die Rebellen scheinen auf dem Vormarsch. Doch Syriens Präsident Assad gibt nicht nach. Nach einem seltenen öffentlichen Auftritt kündigt er an, "das Land ohne Rücksicht von Terroristen zu säubern". Iran schwört dem bedrängten Machthaber nun feierlich die Treue.

His followers fled, the rebels seem on the rise. But Syria's President Assad does not yield. After a rare public appearance, he announces "the land without regard to cleanse it from terrorists." Iran vows to beleaguered leaders now solemnly loyalty.

Der Vormarsch der Mobiltelefonie ist beeindruckend.

The rise of the mobile telephone is impressive.

Befristete Beschäftigung ist vor allem bei Neueinstellungen auf dem Vormarsch.

Fixed-term employment is particularly on the rise with regard to recruitment.

Die Weihnachtszeit ist bereits auf dem Vormarsch.

The holiday season is already on the rise.

Die minimalinvasive Implantation befindet sich auf dem Vormarsch, auch in Großbritannien

The minimally invasive implantation is on the rise, even in the UK

Die Verwendung von Biomasse befindet sich weltweit auf dem Vormarsch. Das trifft insbesondere auf Biokraftstoffe zu.

The use of biomass is on the increase in all regions of the world, in particular for biofuels.