Vorstandssitzung

Un dann dies über ein anderes Produkt auf einer Vorstandssitzung:

Then this, about a different product, at a board meeting:

Und dann dies über ein anderes Produkt auf einer Vorstandssitzung:

Then this, about a different product, at a board meeting:

Ist in der nächsten Vorstandssitzung zu behandeln.

Should be treated in the next board meeting.

Das Protokoll unserer letzten Vorstandssitzung habt Ihr erhalten

The minutes of our last meeting you received

vorstandssitzung vom verein

board meeting of the club

Umlaufbeschlüsse, die von allen Geschäftsführern unterzeichnet wurden (Geschäftsführer Umlaufbeschlüsse) sollen gültig und verbindlich sein, als ob sie auf einer ordnungsgemäß einberufenen und abgehaltenen Vorstandssitzung verabschiedet wurden und sollen das Datum der letzten Unterschrift tragen.

Circular resolutions signed by all the managers (Managers’ Circular Resolutions) shall be valid and binding as if passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.

Beste Grüße von der Vorstandssitzung in Oelsnitz

Best wishes of the board meeting in Oelsnitz

wie vereinbart treffen wir uns am 1. Febr. 2014 zur Vorstandssitzung

as agreed we will meet on 1 February 2014 Board Meeting