Vorstellungsvermögen

räumliches Vorstellungsvermögen

spatial imagination

Vorstellungsvermögen gefordert

Required imagination

gutes rüumliches vorstellungsvermögen

rüumliches good imagination

Wir müssen hier eine Maßnahme beschließen, die über das Vorstellungsvermögen hinausgeht.

We are required to decide on a measure which stretches our credulity to the limit.

Was uns Rat und Kommission heute allerdings vorzusetzen versuchen, übersteigt jedes Vorstellungsvermögen.

However, what the Council and Commission are trying to dish up here today beggars belief.

Wir brauchen Vorstellungsvermögen und Fantasie, wir müssen mit der Zeit gehen und für die Zukunft planen.

We need to be creative, imaginative and have a sense of time and the future.

gutes räumliches vorstellungsvermögen

good spatial imagination

Dennoch muss ich sagen, dass der Gedanke einer Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union über mein Vorstellungsvermögen hinausgeht.

Nonetheless, I have to say that the idea of Turkey's membership of the European Union defies comprehension.