Vorstudien

Kosten für die Vorstudien, die Erstellung und die Änderung des Plans;

expenditure in connection with preliminary studies, drawing up and amending the plan;

a ) Kosten fuer die Vorstudien , die Erstellung und die Aenderung des Plans ;

( a ) expenditure in connection with preliminary studies , drawing up and amending the plan ;

Vorstudien

Preliminary studies

6. finanzierte Vorstudien und Massnahmen der technischen Hilfe ;

6. the preparatory studies and technical support measures financed ;

Vorstudien, Fach- und DV-Konzepte, Kosten - Nutzen - Analysen

Preliminary studies, technical and data processing concepts, cost - benefit - analysis

Vorstudien zur Bewertung neuer Technologien auslösen

Initiate preliminary studies on the evaluation of new technologies

Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des kombinierten Verkehrs in bezug auf Preise und Dienstleistungsqualität gegenüber dem Straßenverkehr;-Förderung einer Spitzentechnologie auf dem Sektor des kombinierten Verkehrs;-Verbesserung des Zugangs der Unternehmen zum kombinierten Verkehr, unabhängig von ihrer Größe.Darüber hinaus wird nach diesen Modalitäten die Durchführung konkreter innovativer Maßnahmen der Vorschaltung von Vorstudien vorgezogen.

improving the competitiveness of combined transport in terms of prices and service quality vis-à-vis road transport;-promoting high technology in the combined transport sector;-improving access for combined transport companies, regardless of their size. These arrangements prefer innovative and practical measures to the launch of prior studies.

Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des kombinierten Verkehrs in bezug auf Preise und Dienstleistungsqualität gegenüber dem Straßenverkehr; -Förderung einer Spitzentechnologie auf dem Sektor des kombinierten Verkehrs; -Verbesserung des Zugangs der Unternehmen zum kombinierten Verkehr, unabhängig von ihrer Größe.Darüber hinaus wird nach diesen Modalitäten die Durchführung konkreter innovativer Maßnahmen der Vorschaltung von Vorstudien vorgezogen.

improving the competitiveness of combined transport in terms of prices and service quality vis-à-vis road transport; -promoting high technology in the combined transport sector; -improving access for combined transport companies, regardless of their size.These arrangements prefer innovative and practical measures to the launch of prior studies.