Wärmeausdehnung

Achtung: Keine feste Verbindung mit Brennstofffördererschurre vorgesehen. (wegen Wärmeausdehnung des Brennstoffförderers)

Note: No fixed connection with Brennstofffördererschurre provided. (Due to thermal expansion of the fuel conveyor)

physikalisch bedingte Wärmeausdehnung

physically induced thermal expansion

unterschiedliche Wärmeausdehnung

differential thermal expansion

Die Kompensatoren dienen zur Entkopplung von Kanalsystem und Ventilator sowie zum Ausgleich von Längenänderungen bei unterschiedlicher Wärmeausdehnung.

Expansion joints are used for decoupling the ducts from the fan as well as to compensate for changes in length with varying thermal expansion.

wärmeausdehnung

Thermal expansion

geringe Wärmeausdehnung

low thermal expansion

Wärmeausdehnung

Thermal expansion

Diese Zahlen berücksichtigen noch nicht das Süßwasser von schmelzenden Eisschichten und Gletschern, das mindestens eine Verdopplung des allein aufgrund der Wärmeausdehnung erwarteten Anstiegs des Meeresspiegels zur Folge haben könnte.

Those numbers do not take into account the fresh water from melting ice sheets and glaciers, which could at least double the sea-level rise caused by thermal expansion alone.