Wärmebelastung

weil die PP Membrane bei längerer UV und Wärmebelastung stark altert

because the PP membrane greatly deteriorate in UV and heat stress

altert durch die UV und Wärmebelastung

aging caused by UV and heat stress

wärmebelastung

thermal load

Für alle folgenden Module benutzen Sie aufgrund des Alterungsprozessess und der Wärmebelastung während des Betriebs nicht die bestehenden Anschlagpunkte.

FOR ALL THE FOLLOWING MODULES DO NOT USE THE EXISTING LIFTING POINTS, DUE TO THE AGE AND THERMAL STRESSES DURING OPERATION.

Die Wärmebelastung an der Schneide des Werkzeugs wird reduziert.

The heat accumulation and consequent load at the cutting edge of the tool bit is reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mit einem erhöhten Druckverhältnis bei gleichzeitiger Achsschubkompensation betriebenes Gasturbinentriebwerk so auszubilden, dass die Wärmebelastung in der mit einem Kühlluftstrom beaufschlagten, zwischen der Hochdruckwelle und dem Brennkammerinnengehäuse gebildeten Luftkammer gering ist und dementsprechend kostengünstige Materialien eingesetzt werden können.

It is the object of the present invention to provide a gas turbine engine operated at an increased pressure ratio with simultaneous axial thrust compensation such that the thermal stress in the air chamber formed between the high-pressure shaft and the inner casing of the combustion chamber and loaded with a cooling air flow is low and therefore cost-effective materials can be used.

Somit werden bei erhöhtem Kompressordruckverhältnis die höheren Achsschubkräfte kompensiert, und die hohe Wärmebelastung der Bauteile der Luftkammer wird begrenzt, weil durch das geführte und abgetrennte Einströmen der Turbinenkühlluft höheren Drucks aus der Achsschubkompensationskammer in die Luftkammer ein verbessertes Spülen des zwischen der rotierenden Welle und dem stehenden Brennkammerinnengehäuse gebildeten Zwischenraums bei gleichzeitiger Reduzierung der Wirbelbildung erreicht wird.

Thus, the higher axial thrust forces at an increased compressor pressure ratio are compensated, and the high thermal stress of the components of the air chamber is limited, since by the guided and separated introduction of the turbine cooling air having a higher pressure from the axial thrust compensation chamber into the air chamber an improved rinsing of the interspace formed between the rotating shaft and the stationary inner casing of the combustion chamber with simultaneous reduction of the vorticity is achieved.

Da die teilentspannten Heissgase aus der ersten Turbine eine Hochgeschwindigkeitsströmung bilden, und dies zu einer hohen Wärmebelastung gegenüber den Mitteln zur Bildung ebendieser neutralen Strömung führt, ist ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung darin zu sehen, dass eine hocheffiziente Kühltechnik bereitgestellt wird, welche mit der Kühlungstechnik und Kühlungskonfiguration der zweiten Brennkammer, wie sie in der Druckschrift EP-0 669 500 A1 vorgeschlagen ist, wobei diese Druckschrift integrierender Bestandteil vorliegender Beschreibung ist, harmonisiert, ohne jedoch den Gasturbinenzyklus in Bezug auf Leistung und Wirkungsgrad auch nur minimal zu beeinträchtigen.

Since the partly expanded hot gases from the first turbine form a high-velocity flow, and this leads to high thermal loading of the means for forming said irrotational flow, a further substantial advantage of the invention may be seen in the fact that a highly efficient cooling technique is provided which harmonizes with the cooling technique and cooling configuration of the second combustion chamber, as is proposed in the publication U.S. Pat. No. 5,497,611, this publication being an integral part of the present description, but without even having a minimal adverse effect on the gas-turbine cycle with regard to output and efficiency.